-
1 golf
Golf, das; attrib. Golf[platz, -schlag usw.]* * *[ɡolf] 1. noun(a game in which a small white ball is hit across open ground and into small holes by means of golf-clubs: He plays golf every Sunday.) das Golfspiel2. verb(to play golf.) Golf spielen, golfen- academic.ru/31710/golfing">golfing- golfer
- golf-club
- golf club
- golf course* * *[gɒlf, AM gɑ:lf]a round of \golf eine Runde Golfmini[ature] \golf Minigolf nt\golf cart Golfwagen mIII. vi golfen, Golf spielen* * *[gɒlf]1. nGolf nt2. viGolf spielen* * *play golf → BB v/i Golf spielen* * *noun, no pl.Golf, das; attrib. Golf[platz, -schlag usw.]* * *n.Golfspiel m. -
2 golf-club
-
3 trolley
noun(Brit.)1) (on rails) Draisine, die2) (for serving food) Servierwagen, der3)[supermarket] trolley — Einkaufswagen, der
* * *['troli]1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) der Karren2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) der Teewagen•- academic.ru/119175/trolley-bus">trolley-bus* * *trol·ley[ˈtrɒli, AM ˈtrɑ:li]nshopping/supermarket \trolley Einkaufswagen mdrinks \trolley Getränkewagen m5.* * *['trɒlɪ]n1) (Brit: cart four wheels) Handwagen m; (in supermarket) Einkaufswagen m; (in station) Gepäckwagen m, Ladekasten m; (for passengers) Kofferkuli m; (two wheels, for golf clubs) Caddy m; (in station, factory etc) Sackkarre f2) (Brit: tea trolley) Teewagen m3) (Brit RAIL) Lore f, Förderkarren m; (hand-driven) Draisine f, Dräsine f4) (ELEC: trolley pole) Kontaktarm m, Stromabnehmerstange f; (= trolley-wheel) Kontaktrolle f, Rollenstromabnehmer m6)to be off one's trolley ( Brit inf ) — nicht mehr alle Tassen im Schrank haben (inf)
* * *1. Bra) Handwagen mb) Gepäckwagen mc) Kofferkuli md) Einkaufswagen me) Sackkarre(n) f(m)3. BAHN Br Draisine f4. ELEK Kontaktrolle f (bei Oberleitungsfahrzeugen):he’s off his trolley fig umg bei ihm ist eine Schraube locker, er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank5. US Straßenbahn(wagen) f(m)6. besonders Br Tee-, Servierwagen m* * *noun(Brit.)1) (on rails) Draisine, die2) (for serving food) Servierwagen, der3)[supermarket] trolley — Einkaufswagen, der
* * *(hearth) kiln n.Herdwagenofen m. n.Rollwagen m.Transportkarren m. -
4 cart
1. nounKarren, der; Wagen, der2. transitive verbput the cart before the horse — (fig.) das Pferd beim Schwanz aufzäumen
1) karren2) (fig. coll.): (carry with effort) schleppenPhrasal Verbs:- academic.ru/96696/cart_off">cart off* * *1. noun2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) der Handwagen2. verb2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) (herum-)schleppen•* * *[kɑ:t, AM kɑ:rt]I. nhorse \cart Pferdewagen ma horse and \cart Pferd und Wagen3.▶ to put the \cart before the horse das Pferd von hinten aufzäumen* * *[kAːt]1. n1) Wagen m, Karren m2) (= shopping cart US, shopping trolley Brit) Einkaufswagen m2. vt (fig inf)mit sich schleppen* * *cart [kɑː(r)t]A sput the cart before the horse fig das Pferd beim Schwanz aufzäumen, den Ochsen hinter den Pflug spannen, den Pflug vor die Ochsen spannen2. zweirädriger Wagen (für Personen)* * *1. nounKarren, der; Wagen, derhorse and cart — Pferdewagen, der
2. transitive verbput the cart before the horse — (fig.) das Pferd beim Schwanz aufzäumen
1) karren2) (fig. coll.): (carry with effort) schleppenPhrasal Verbs:- cart off* * *n.Leiterwagen m. -
5 hang up
1. transitive verb1) aufhängen2) (coll.)2. intransitive verb(Teleph.) einhängen; auflegenhang up on somebody — einfach einhängen od. auflegen
* * *1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) aufhängen2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) aufhängen* * *◆ hang upI. vi1. (dangle) hängen2. (finish phone call) auflegen, einhängenhe just hung up on me! er hat einfach aufgelegt!3. (be very concerned with)▪ to be hung up on [or about] sth Komplexe wegen etw gen haben; (be obsessed with) von etw besessen seinshe's completely hung up on him sie steht total auf ihn, sie ist total besessen von ihmII. vt1. (suspend)▪ to \hang up up ⇆ sth etw aufhängento \hang up up curtains Vorhänge aufhängento \hang up up a notice einen Anschlag machen2. (finish phone call)to \hang up up the phone [or receiver] [den Hörer] auflegen3. (delay)▪ to \hang up up ⇆ sb/sth jdn/etw aufhalten [o verzögernto \hang up up one's football boots/boxing gloves/golf clubs die Fußballschuhe/Boxhandschuhe/Golfschläger an den Nagel hängen* * *1. vi (TELEC)auflegen, aufhängen2. vt sephat, picture aufhängen; telephone receiver auflegen, aufhängenKeegan announced he was hanging up his boots for good — Keegan erklärte, dass er die Fußballschuhe an den Nagel hängen würde
See:→ academic.ru/87966/hung_up">hung up* * *A v/t1. aufhängen:hang up one’s gloves (Boxen) die Handschuhe an den Nagel hängen2. aufschieben, hinausziehen:be hung up verzögert oder aufgehalten werdena) einen Komplex haben (wegen),b) besessen sein (von)B v/i TEL einhängen, auflegen:she hung up on him sie legte einfach auf* * *1. transitive verb1) aufhängen2) (coll.)2. intransitive verb(Teleph.) einhängen; auflegenhang up on somebody — einfach einhängen od. auflegen
* * *v.aufhängen v.auflegen v. -
6 hang up
vi1) ( dangle) hängen1) ( suspend)to \hang up up <-> sth etw aufhängen;to \hang up up a notice einen Anschlag machen;to \hang up up the receiver den Hörer auflegen2) ( delay)to \hang up up <-> sth etw aufhalten [o verzögern];to \hang up sth <-> up etw aufgeben [o sein lassen]; job, hobby etw an den Nagel hängen ( fam)to \hang up up one's football boots/ boxing gloves/ golf clubs die Fußballschuhe/Boxhandschuhe/Golfschläger an den Nagel hängen -
7 set
[set] adjto be [all] \set [for sth] [für etw akk [o zu etw dat] ] bereit [o vorbereitet] sein, startklar sein ( fam)to get \set [to do sth] sich akk fertig machen[, etw zu tun];at the beginning of the race the starter says ‘ready, get \set, go!’ zu Beginn des Rennens sagt der Ansager „auf die Plätze, fertig, los!“2) ( fixed) bestimmt, fest[gesetzt];\set smile aufgesetztes Lächeln;( Brit) ( unlikely to change)to look \set... so aussehen, als ob...;the weather looks \set fair for the rest of the week das Wetter bleibt wahrscheinlich für den Rest der Woche beständig4) ( determined)to be \set on sth zu etw dat entschlossen sein;to be \set on marrying sb entschlossen sein, jdn zu heiratenPHRASES:on the \set am Drehortthe \set of sb's jaw jds Kieferstellung fshampoo and \set Waschen und Legen4) (collection, group) of stamps, stickers, spoons Kollektion f, Sammlung f; of games, etc Set nt, Satz m;chemistry \set Chemiekasten m;chess \set Schachspiel nt;\set of encyclopaedias Enzyklopädiereihe f;\set of glasses Satz m Gläser;\set of golf clubs Satz m Golfschläger;\set of stamps Satz m Briefmarken;\set of teeth Gebiss nt;tool \set Werkzeugsatz m;\set of twins Zwillingspaar nt;boxed \set Kasten m;to collect a \set eine Kollektion sammelnshe's got in with a very arty \set sie verkehrt in einer sehr künstlerisch angehauchten Cliqueto adjust one's \set das Gerät richtig einstellen;do not adjust your \set ändern Sie nichts an der Einstellung Ihres Gerätsto win a \set einen Satz gewinnento play a \set ein Stück spielen vt <set, set>1) ( place)to \set sb/ sth jdn/etw stellen;the cat \set a dead mouse in front of us die Katze legte uns eine tote Maus vor;in this game you have to \set the bricks one on top of the other bei diesem Spiel musst du einen Klotz auf den anderen setzen;to \set the groceries on a chair die Lebensmittel auf einen Stuhl stellen;a house that is \set on a steep cliff ein Haus, das auf einer steilen Klippe liegtto be \set ( take place in) spielen;‘West Side Story’ is \set in New York ‚West Side Story‘ spielt in New York;the film ‘Gone with the Wind’ is \set against the background of the American Civil War der Film ‚Vom Winde verweht‘ spielt sich vor dem Hintergrund des amerikanischen Bürgerkriegs ab3) (cause to be, start)to \set a boat afloat ein Boot zu Wasser lassen;to \set sth on fire etw in Brand setzen;to \set changes in motion Neuerungen in Gang bringen [o in die Wege leiten];these changes will \set the country on the road to economic recovery diese Änderungen werden das Land zum wirtschaftlichen Aufschwung führen;his remarks \set me thinking seine Bemerkungen gaben mir zu denken;4) ( adjust)to \set sth etw einstellen;( prepare) etw herrichten;to \set the alarm for 7.00 a.m. den Wecker auf 07.00 Uhr stellen;to \set the stage theat die Bühne herrichten;to \set the table den Tisch decken;to \set a thermostat/ timer einen Thermostat/Zeitmesser einstellen;to \set a trap eine Falle aufstellen;to \set a clock/ watch eine Uhr/[Armband]uhr stellen5) (arrange, establish)to \set sth etw festsetzen [o angeben];to \set the budget das Budget festlegen;to \set a date/ time einen Termin/eine Zeit ausmachen;they still haven't \set a date for their wedding sie haben immer noch keinen Termin für die Hochzeit bestimmt;to \set a deadline for sb jdm eine Frist setzen;to \set an example to sb jdm ein Beispiel geben;to \set oneself a goal sich dat ein Ziel setzen;to \set a limit/ norm eine Grenze/Norm setzen;to \set the margin den Rand einstellen;to \set the pace das Tempo angeben [o bestimmen];to \set the policy die [Geschäfts]politik festlegen;to \set a price [on sth] einen Preis [für etw akk] festsetzen;the price for this painting has been \set at £ 125,000 der Preis für dieses Gemälde ist auf 125 000 Pfund festgesetzt worden;to \set a record einen Rekord aufstellen6) anatto \set sth etw einrenken;to \set a broken bone einen gebrochenen Knochen richten;his face was \set in determination sein Gesicht war starr vor Entschlossenheit7) ( arrange)to \set sb's hair jds Haar legen;to have one's hair \set sich dat die Haare legen lassen8) ( adorn)to \set sth with sth etw mit etw dat besetzen;to \set a watch with sapphires eine Uhr mit Saphiren besetzen9) ( insert)she was wearing a bracelet with rubies \set into it sie trug ein Armband mit eingearbeiteten Rubinen10) ( make oppose)to \set sth against sth etw etw dat gegenüberstellen;to \set the advantages against the disadvantages die Vorteile den Nachteilen gegenüberstellen;to \set sb against sb/ sth jdn gegen jdn/etw aufbringen;to \set members of a family against each other Zwietracht zwischen Familienmitgliedern säen;( not favour)to be [dead] \set against sb/ sth [völlig] gegen jdn/etw seinto \set sth to music etw vertonen;to \set a poem/ words to music ein Gedicht/einen Text vertonento \set homework Hausaufgaben [auf]geben;to \set a task eine Aufgabe stellen;to \set sb to work jdn an die Arbeit setzenPHRASES:to \set course for sth auf etw akk Kurs nehmen;to \set eyes on sb/ sth jdn/etw sehen;to \set one's mind at ease sich akk beruhigen;( approach with determination) etw entschlossen angehen;if you would only \set your mind to it, I'm sure you could do it ich bin sicher, dass du es schaffen kannst, wenn du dich nur anstrengst;to \set sail for/from... losfahren nach/von...;( facilitate) den Weg für etw akk frei machen;the scene is \set for the summit next week alles ist unter Dach und Fach für das Gipfeltreffen nächste Woche;leave the jelly in the fridge to \set lass das Gelee im Kühlschrank, damit es fest wird -
8 club
1. noun1) Keule, die; (golf-club) Golfschläger, derjoin the club — (fig.) mitmachen
join the or welcome to the club! — (fig.) du also auch!
4) (Cards) Kreuz, das2. transitive verb, 3. intransitive verb,the ace/seven of clubs — das Kreuzas/die Kreuzsieben
- bb-club together — sich zusammentun; (in order to buy something) zusammenlegen
* * *1. noun1) (a heavy stick etc used as a weapon.) die Keule2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) der Schläger3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) der Verein4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) der Club5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) das Kreuz, die Eichel2. verb(to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) schlagen- academic.ru/115684/clubs">clubs* * *[klʌb]I. ngolf/squash/tennis \club Golf-/Squash-/Tennisklub mmember of the \club Klubmitglied ntto join a \club einem Verein beitretenjoin the \club! ( fam) du [also] auch!welcome to the \club! willkommen im Klub!, gratuliere!volleyball \club Volleyballverein mgolf \club Golfschläger mwooden \club Holzkeule fqueen of \clubs Kreuzdame f7.II. vt<- bb->▪ to \club sb/sth auf jdn/etw einknüppelnto \club sb/an animal to death jdn/ein Tier erschlagen [o totschlagen]to \club sb to the ground jdn niederknüppeln* * *[klʌb]1. nthe ace/nine of clubs — (das) Kreuzass/(die) Kreuzneun
3) (= society) Klub m, Verein m; (= tennis club, golf club, gentleman's club, night club) Klub m, Club m; (FTBL) Verein mto be in the club (inf) — in anderen Umständen sein (inf), ein Kind kriegen (inf)
2. vteinknüppeln auf (+acc), knüppeln3. vito go clubbing — Nachtklubs besuchen, tanzen gehen
* * *club [klʌb]A s1. Keule f, Knüppel m, Prügel m2. SPORTa) Schlagholz n3. a) Klub m, Club m, Verein m;be in the club bes Br umg ein Kind kriegen;put a girl in the club bes Br umg einem Mädchen ein Kind machen;join the club! bes Br umg du auch?5. Kartenspiel:queen of clubs Kreuzdame fb) Treff(karte) n(f), Kreuz(karte) n(f), Eichel(karte) fB v/t1. einknüppeln auf (akk):club down niederknüppeln2. vereinigen:club efforts sich gemeinsam bemühenC v/ia) einen Verein etc bildenb) (Geld) zusammenlegen* * *1. noun1) Keule, die; (golf-club) Golfschläger, derjoin the club — (fig.) mitmachen
join the or welcome to the club! — (fig.) du also auch!
4) (Cards) Kreuz, das2. transitive verb, 3. intransitive verb,the ace/seven of clubs — das Kreuzas/die Kreuzsieben
- bb-club together — sich zusammentun; (in order to buy something) zusammenlegen
* * *n.Club -s m.Interessengemeinschaft (IG) f.Keule -n f.Klub -s m.Knüppel - m.Verein -e m. -
9 round
1. adjectiverund; rundlich [Arme]2. nounround cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)
1) (recurring series) Serie, dieround of talks/negotiations — Gesprächs-/Verhandlungsrunde, die
2) (charge of ammunition) Ladung, die50 rounds [of ammunition] — 50 Schuss Munition
3) (division of game or contest) Runde, die4) (burst)round of applause — Beifallssturm, der
5)round [of drinks] — Runde, die
go [on] or make one's rounds — [Posten, Wächter usw.:] seine Runde machen od. gehen; [Krankenhausarzt:] Visite machen
do or go the rounds — [Person, Gerücht usw.:] die Runde machen (ugs.)
7) (Golf) Runde, die8) (slice)3. adverba round of bread/toast — eine Scheibe Brot/Toast
1)2) (in girth)be [all of] ten feet round — einen Umfang von [mindestens] zehn Fuß haben
3) (from one point, place, person, etc. to another)he asked round among his friends — er fragte seine Freunde
4) (by indirect way) herumgo a/the long way round — einen weiten Umweg machen
4. prepositionask somebody round [for a drink] — jemanden [zu einem Gläschen zu sich] einladen; see also academic.ru/13497/clock">clock 1. 1)
1) um [... herum]she had a blanket round her — sie hatte eine Decke um sich geschlungen
right round the lake — um den ganzen See herum
be round the back of the house — hinter dem Haus sein
walk etc. round and round something — immer wieder um etwas herumgehen usw.
we looked round the shops — wir sahen uns in den Geschäften um
2) (in various directions from) um [... herum]; rund um [einen Ort]5. transitive verbdo you live round here? — wohnst du [hier] in der Nähe?
1) (give round shape to) rund machen; runden [Lippen, Rücken]2) (state as round number) runden (to auf + Akk.)3) (go round) umfahren/umgehen usw.round a bend — um eine Kurve fahren/gehen/kommen usw
Phrasal Verbs:- round on- round up* * *1. adjective2) (rather fat; plump: a round face.) rundlich2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) herum2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All( the) year round.) rundherum4) (from place to place: We drove round for a while.) herum5) (in circumference: The tree measured two metres round.) rundherum6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) herüber3. preposition3) (changing direction at: He came round the corner.) um... herum4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) in...herum4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) die Runde2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) die Runde3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) die Salve4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) der Schuß5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) die Runde6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) der Kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) herumfahren um- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) umwegig- round figures/numbers- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up* * *[raʊnd]I. adj<-er, -est>1. (circular) rund\round arch Rundbogen m\round arms/legs rund[lich]e [o dicke] Arme/Beine\round cheeks runde Backen\round eyes Kulleraugen pl\round face rundliches Gesicht\round peg Runddübel m\round table runder Tisch\round vowel gerundeter Vokala \round dozen ein rundes Dutzendto make sth a \round hundred (bring up) etw auf hundert aufrunden; (bring down) etw auf hundert abrundenin \round figures aufgerundet, abgerundet1. (in circular motion)the children turned \round and \round until they made themselves dizzy die Kinder drehten sich so lange im Kreis, bis ihnen schwindlig wurdesorry, you'll have to go \round tut mir leid, aber Sie müssen außen herumgehen2. (here and there)to run \round herumrennen fam3. (to a specific place)to come \round vorbeikommen famto go \round virus, rumours umgehenthere aren't enough pencils to go \round es sind nicht genügend Stifte für alle vorhandento go \round to Mary's/Peter's bei Mary/Peter vorbeischauen famto show sb \round jdn herumführen4. (surrounding) rundherumthe house has trees all \round das Haus ist von Bäumen umgebeneveryone for a mile \round heard the explosion jeder im Umkreis von einer Meile hörte die Explosionin the mountains \round about in den Bergen ringsherumall year \round das ganze Jahr hindurch5. (towards other direction)the other way \round anders herumthe right/wrong way \round richtig/falsch herumto have sth on [or be wearing sth] the wrong way \round etw falsch [o links] herum anhaben6. (circa) ungefähr\round about 4 o'clock gegen 4 Uhr\round about 20 people ungefähr 20 Personen7. (in girth)the pyramid is 50 metres high and 100 metres \round die Pyramide ist 50 Meter hoch und hat einen Umfang von 100 MeternIII. prep, um + akk... herumhe put his arms \round her er legte seine Arme um siethere are trees all \round the house um das ganze Haus herum stehen Bäumethe moon goes \round the earth der Mond kreist um die Erdethey walked \round the lake sie liefen um den See herumdrive \round the corner and take the second road on the left fahren Sie um die Ecke und nehmen sie die zweite Straße zur Linkento be just \round the corner gleich um die Ecke seinthey sat \round the table sie saßen um den Tisch [herum]she looked \round the house sie sah sich im Haus umshe walked \round the room sie lief im Zimmer herumfrom all \round the world aus aller Welt6. (about) um ungefährI heard a strange noise \round 12:15 um ungefähr 12.15 Uhr hörte ich ein seltsames Geräusch7.▶ to be/go \round the bend/twist den Verstand verloren haben/verlieren, wahnsinnig geworden sein/werdenthere seems to be no way \round this problem es führt wohl kein Weg um dieses Problem herum▶ to lie/sit/stand \round herumliegen/-sitzen/-stehenIV. nthis \round is on me! diese Runde geht auf mich!a \round of sandwiches BRIT ein belegtes Brota \round of toast eine Scheibe Toastwhen we were young, life was just one long \round of parties als wir jung waren, war unser Leben eine einzige Folge von Partysto be a \round of pleasure ein einziges Vergnügen sein\round of talks Gesprächsrunde f3. (salvo)\round of applause Beifall mto get a big \round of applause stürmischen Beifall bekommen4. (route)▪ \rounds pl:I've made the \rounds of all the agents, but nobody has any tickets left ich habe alle Verkaufsstellen abgeklappert, aber es waren keine Karten mehr zu bekommen famto have a milk \round die Milch ausliefernto do a paper \round Zeitungen austragenmy daily \round includes going for a jog in the morning zu meinem Tagesablauf gehört mein täglicher Morgenlaufa \round of golf eine Runde Golfto fire a \round eine Ladung Munition abfeuernV. vt1. (make round)▪ to \round sth etw umrunden2. (go around)to \round the corner um die Ecke biegenVI. vi1. (become round) rund werden2. (turn against)▪ to \round on sb jdn anfahrento \round on one's critics über seine Kritiker herfallento \round on one's pursuers seine Verfolger angreifen* * *[raʊnd]1. adj (+er)1) rund; (LING) vowel gerundetround figure, round number — runde Zahl
in round figures, that will cost 20 million — es kostet rund (gerechnet) or runde 20 Millionen
2. adv (esp Brit)you can't get through here, you'll have to go round — Sie können hier nicht durch, Sie müssen außen herum gehen
the long way round — der Umweg, der längere Weg
that's a long way round (detour) — das ist ein großer Umweg; (round field, town)
I asked him round for a drink — ich lud ihn auf ein Glas Wein/Bier etc bei mir ein
I'll be round at 8 o'clock —
spring will soon be round again — der Frühling steht bald wieder vor der Tür
all round (lit) — ringsherum; ( esp Brit fig : for everyone ) für alle
drinks all round! (esp Brit) —
taking things all round, taken all round — insgesamt gesehen, wenn man alles zusammennimmt
this ought to make life much easier all round (esp Brit) — damit müsste es insgesamt einfacher werden
a pillar 2 m round — eine Säule mit 2 m Umfang
3. prep1) (esp Brit of place etc) um (... herum)round the table/fire — um den Tisch/das Feuer (herum)
all round the house (inside) — im ganzen Haus; (outside)
to go round a corner/bend — um eine Ecke/Kurve gehen/fahren etc
to look or see round a house — sich (dat) ein Haus ansehen
to show sb round a town — jdm eine Stadt zeigen, jdn in einer Stadt herumführen
they went round the cafés looking for him — sie gingen in alle Cafés, um nach ihm zu suchen
2) (= approximately) ungefähr£800 — um die £ 800
4. na round of beef sandwiches (esp Brit) — ein belegtes Brot mit Braten, eine Bratenschnitte
2) (= delivery round) Runde fto go or make or do the rounds (visiting relatives etc) — die Runde machen
the daily round (fig) — die tägliche Arbeit, der tägliche Trott (pej)
3)to go or do the rounds (story etc) — reihum gehen
the story went the rounds of the club —
10 rounds of bullets —
6)5. vt1) (= make round) runden2) (= go round) corner, bend gehen/fahren um; cape umfahren, herumfahren um; obstacle herumgehen/-fahren um* * *round [raʊnd]1. allg rund:a) kugelrundb) kreisrundc) zylindrisch:round bar Rundstab md) (ab)gerundete) einen Kreis beschreibend:round movement kreisförmige Bewegungf) bogenförmig:round-arched ARCH rundbogig, Rundbogen…g) rundlich, voll (Arme, Backen)3. fig rund, voll, ganz (Dutzend etc)a) in ganzen Zahlen,a round guess eine ungefähre Schätzung6. rund, beträchtlich (Summe)8. voll(-tönend) (Stimme)9. flott, scharf (Tempo)10. offen, unverblümt (Antwort etc):a round lie eine freche Lüge11. kräftig, derb:in round terms unmissverständlich12. weich, vollmundig (Wein)B s1. Rund n, Kreis m, Ring m:this earthly round das Erdenrund3. a) (runde) Stangeb) Querstange fd) TECH Rundstab m4. Rundung f:out of round TECH unrunda) plastisch,b) fig vollkommen7. Br Scheibe f, Schnitte f (Brot etc)8. Kreislauf m, Runde f:the round of the seasons der Kreislauf der Jahreszeiten;the daily round der alltägliche Trott9. a) (Dienst)Runde f, Rundgang m (von Polizisten, Briefträgern etc)b) MIL Rundgang m, Streifwache fc) pl MIL koll Streife fb) Rundreise f, Tour fof von)12. a) Boxen, Golf etc: Runde f:a 10-round fight, a fight over 10 rounds ein Kampf über 10 Runden;first round to him! die erste Runde geht an ihn!, fig hum a. eins zu null für ihn!b) (Verhandlungs- etc) Runde f:13. Runde f, Kreis m (von Personen):go the rounds die Runde machen, kursieren ( beide:of bei, in dat) (Gerücht, Witz etc)15. MILa) Salve fb) Schuss m:20 rounds of cartridge 20 Schuss Patronen;he did not fire a single round er gab keinen einzigen Schuss ab16. fig (Lach-, Beifalls) Salve f:round after round of applause nicht enden wollender Beifall17. MUSa) Kanon m, Br HIST Round m (schlichter Rundgesang)b) Rundtanz m, Reigen mc) Dreher mC adv3. im Umfang, mit einem Umfang von:4. rundherum:round and round immer rundherum;the wheels go round die Räder drehen sich;hand sth round etwas herumreichen;look round um sich blicken;turn round sich umdrehen5. außen herum:a long way round ein weiter oder großer Umweg6. (zeitlich) heran…:winter comes round again der Winter kehrt wiederthe clock round rund um die Uhr, volle 24 Stunden8. a) hinüber…b) herüber…, her…:ask sb round jemanden her(über)bitten;D präp1. (rund) um:a tour round the world eine Reise um die Welt2. um (… herum):just round the corner gleich um die Eckeshe chased us round all the shops sie jagte uns durch alle Läden4. um (… herum), im Umkreis von (oder gen):shells burst round him um ihn herum platzten Granaten5. um (… herum):write a book round a story aus einer Geschichte ein (dickes) Buch machen;argue round and round a subject um ein Thema herumredenE v/t2. umkreisen3. umgeben, umschließenF v/i1. rund werden, sich runden2. fig sich abrunden3. a) die Runde machen (Wache)b) einen Umweg machena) jemanden anfahren,b) über jemanden herfallenrd. abk1. road Str.3. round* * *1. adjectiverund; rundlich [Arme]round cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)
2. nounin round figures, it will cost £1,000 — rund gerechnet wird es 1 000 Pfund kosten
1) (recurring series) Serie, dieround of talks/negotiations — Gesprächs-/Verhandlungsrunde, die
2) (charge of ammunition) Ladung, die50 rounds [of ammunition] — 50 Schuss Munition
3) (division of game or contest) Runde, die4) (burst)round of applause — Beifallssturm, der
5)round [of drinks] — Runde, die
go [on] or make one's rounds — [Posten, Wächter usw.:] seine Runde machen od. gehen; [Krankenhausarzt:] Visite machen
do or go the rounds — [Person, Gerücht usw.:] die Runde machen (ugs.)
7) (Golf) Runde, die8) (slice)3. adverba round of bread/toast — eine Scheibe Brot/Toast
1)2) (in girth)be [all of] ten feet round — einen Umfang von [mindestens] zehn Fuß haben
3) (from one point, place, person, etc. to another)4) (by indirect way) herumgo a/the long way round — einen weiten Umweg machen
4. prepositionask somebody round [for a drink] — jemanden [zu einem Gläschen zu sich] einladen; see also clock 1. 1)
1) um [... herum]walk etc. round and round something — immer wieder um etwas herumgehen usw.
2) (in various directions from) um [... herum]; rund um [einen Ort]5. transitive verbdo you live round here? — wohnst du [hier] in der Nähe?
1) (give round shape to) rund machen; runden [Lippen, Rücken]2) (state as round number) runden (to auf + Akk.)3) (go round) umfahren/umgehen usw.round a bend — um eine Kurve fahren/gehen/kommen usw
Phrasal Verbs:- round on- round up* * *adj.ringsherum adj.rund adj.runden adj.um...herum adj. n.Kontrollgang m.Runde -n f. -
10 ace
noun(Cards, Tennis, person) As, dasplay one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) das As2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ein As3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) das As4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *[eɪs]I. n\ace of diamonds/clubs/hearts/spades Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass ntto serve an \ace ein Ass schlagen, mit einem Ass punkten4.▶ to be [or come] within an \ace of death/losing/winning um Haaresbreite [o um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen▶ to have an \ace up one's sleeve [or AM also in the hole] noch einen Trumpf in [o auf] der Hand haben▶ to play one's \ace seinen Trumpf ausspielen\ace footballer Spitzenfußballer(in) m(f)▪ to \ace sb jdn mit einem Ass schlagen* * *I [eɪs]1. n2) (inf: expert) Ass nt (at in +dat)tennis ace — Tennisass nt
3) (TENNIS: serve) Ass nt2. adj attr(= excellent) Star-II [eɪs]ace photographer — Starfotograf(in) m(f)
vt (US sl= kill) umbringen, töten* * *ace [eıs]A s1. Ass n (Spielkarte):ace of hearts Herzass;play one’s ace fig seinen Trumpf ausspielen2. Eins f (auf Würfeln)3. Golf, Tennis, Volleyball: Ass n5. umg Ass n, Kanone f (at in dat):soccer ace Fußballstar m;ace at driving Fahrkünstler(in)B adj umg hervorragend, Spitzen…, Star…:ace footballer Fußballstar m;ace skier Skiass n;C v/t1. a) Tennis: jemandem ein Ass servieren2. US umg einen Test etc mit Glanz bestehen* * *noun(Cards, Tennis, person) As, dasace of trumps/diamonds — Trumpf-/Karoass, das
play one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *n.As n. -
11 caddie
1.(Golf)noun Caddie, der2. intransitive verb* * *I ['kædi] noun(a person who carries clubs for a golfer.) der Caddie* * *cad·die[ˈkædi]II. vi<- y->▪ to \caddie for sb jds Caddie sein* * *['kdɪ] (GOLF)1. nCaddie m2. viCaddie sein or spielen (inf)* * *A sa) Caddie m (Schlägerträger[in])b) → academic.ru/10106/caddie_cart">caddie cartB v/i Caddie sein:caddie for sb jemandes Caddie sein* * *1.(Golf)noun Caddie, der2. intransitive verb -
12 club
[klʌb] nmember of the \club Klubmitglied nt;to join a \club einem Verein beitreten;join the \club! ( fam) du [also] auch!;welcome to the \club! willkommen im Klub!, gratuliere!volleyball \club Volleyballverein mgolf \club Golfschläger mwooden \club Holzkeule fqueen of \clubs Kreuzdame fPHRASES:to \club sb/ sth auf jdn/etw einknüppeln;to \club sb to the ground jdn niederknüppeln -
13 caddy
I nounBehälter, der; (tin) Büchse, die; Dose, dieIIsee academic.ru/10105/caddie">caddie* * *I ['kædi] noun(a person who carries clubs for a golfer.) der Caddie* * *cad·dy[ˈkædi]I. ntea \caddy Teedose ftool \caddy Werkzeugkasten mII. vi▪ to \caddy for sb jds Caddie sein* * *['kdɪ]n2) (US: shopping trolley) Einkaufswagen m3)See:= caddie* * *caddy1 [ˈkædı] s (besonders Tee) Büchse f* * *I nounBehälter, der; (tin) Büchse, die; Dose, dieII* * *(UK) n.Köcherfliege f. -
14 club
[klʌb] UK / USn -
15 club
[klʌb] UK / USn
См. также в других словарях:
golf clubs — ➡ golf * * * … Universalium
Obsolete golf clubs — Early golf clubs were all made of wood. They were hand crafted, often by the players themselves, and had no standard shape or form. As the sport of golf developed, a standard set of clubs began to take shape, with different clubs being fashioned… … Wikipedia
Golf equipment — Golf clubs in a golf bag. Background: a player uses a putter to roll the golf ball into the cup Golf equipment encompasses the various items that are used to play the sport of golf. Types of equipment include the golf ball itself, implements… … Wikipedia
Golf club (equipment) — Golf clubs are used in the sport of golf to hit a golf ball. Each club is composed of a shaft with a lance(grip) and a clubhead. Woods are used for long distance fairway shots; irons , the most versatile class used for a variety of shots, and… … Wikipedia
Golf club leasing — is the practice of leasing golf equipment, from drivers to putters. The idea was initiated in France in 2003 by two french guys, and the industry has grown to 20,000 plus leases annually. The appeal for the golfer is the ability to sample new… … Wikipedia
Golf etiquette — refers to a set of rules and practices designed to make the game of golf safer and more enjoyable for golfers and to minimize possible damage to golf equipment and courses. Although many of these practices are not part of the formal rules of golf … Wikipedia
golf — Golf sees itself as having an image problem, which in turn causes an age problem. According to Mike Round at the Golf Foundation, fewer and fewer young people are taking up golf. The growth area is in the over fifty five age group. Accordingly … Encyclopedia of contemporary British culture
golf cart — n. 1. a lightweight cart with two wheels, a long, cylindrical body, and a long, thin handle, used to carry a set of golf clubs 2. a small, electric, carlike vehicle designed to carry two golfers and their golf clubs around a golf course … English World dictionary
Golf in the Year 2000 — Golf in the year 2000, or, What we are coming to is a novel by J. McCullough about golf which also may be classed as a specimen of Victorian era science fiction. It tells the story of Alexander J. Gibson, who falls into a deep sleep in the year… … Wikipedia
golf club — golf ,club noun count 1. ) a long stick that you use for hitting the ball in golf: a set of golf clubs 2. ) an organization for people who play golf together in a particular place a ) a place with a golf course and CLUBHOUSE where members go to… … Usage of the words and phrases in modern English
golf — W3S2 [gɔlf US ga:lf, go:lf] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Middle Dutch colf stick for hitting a ball ] a game in which the players hit a small white ball into holes in the ground with a set of golf clubs, using as few hits as… … Dictionary of contemporary English